ويراستاري چيست؟
بگذاريد به زباني ساده به شما بگوييم. هر متني كه نوشته ميشود نياز به ويراستاري دارد! بله اينكه فكر كنيد يك متن چنين جرياني را نميطلبد اشتباه است، اما حساسيت و نوع ويراستاري باهم فرق دارد. هيچ فرقي نميكند كه شما قرار است مقالهاي به يك كنفرانس علمي ارسال كنيد يا قرار است يك پروژه ساده دروندانشگاهي را ارائه دهيد به هر حال نياز است كه نوشته در يك قالب درست قرار بگيرد و اينجاست كه پاي ويراستار در ميان است!
بگذاريد معني ويراستاري را از منظر ديگر بررسي كنيم. درواقع ويراستاري فرايندي است كه طي آن متنها وارد وضعيت بهينه ميشوند. حال بهينگي معناي مختلفي دارد: از نظر ابعاد بررسي ميشود، نقطهنظرهاي نگارشي اعمال ميشود، نكات دستوري بررسي و املاي اشتباه تصحيح ميگردد. ابعادي كه ويراستار رعايت ميكند، معمولاً شامل ويرايش محتوا، بررسي بيان و لحن و سطح تناسب آنها باهم، صحت و درستي حقايقي است كه در متن وجود دارد. همچنين ويراستاري سطح نظم و آراستگي متن است و همينطور بررسي نكات دستوري و قواعدي كه ميبايست رعايت شده باشد.